![\"\"](\"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/wp-content\/uploads\/40%20documentation\/carte-langues-fr-AC-3-rec-carte-1-998x1024.jpg "\\"carte")
<\/p>\nLe gascon fait partie de l’ensemble des langues d’oc ou occitan. Il est localis\u00e9 dans le sud-ouest de la France. La Gascogne, domaine du parler gascon, co\u00efncide a peu pr\u00e8s avec le triangle form\u00e9 par la Garonne, les Pyr\u00e9nn\u00e9es et l’Oc\u00e9an (Carte 1).<\/p>\n
<\/p>\n
Issu du latin comme les autres parlers occitans, le gascon se diff\u00e9rencie de ces derniers, entre autres par des traits phon\u00e9tiques dont les limites g\u00e9ographiques sont repr\u00e9sent\u00e9es sur la carte 2.<\/p>\n
Dans une aire occidentale de la Gascogne dont fait partie le territoire de Soustons, les voyelles ‘\u00e9’, ‘a’ ou ‘o’ peuvent se fermer en ‘eu’, donnant au parler de cette zone une tonalit\u00e9 assombrie qui l’a fait qualifier de \u00ab parler noir \u00bb. Cette particularit\u00e9 appara\u00eet dans la notation phon\u00e9tique propos\u00e9e pour les noms.<\/p>\n Pour en savoir plus sur la Gascogne et le gascon : Retourner \u00e0 : Documentation<\/a><\/p>\n Aller \u00e0 : Accueil<\/a><\/p>\n Le gascon fait partie de l’ensemble des langues d’oc ou occitan. Il est localis\u00e9 dans le sud-ouest de la France. La Gascogne, domaine du parler gascon, co\u00efncide a peu pr\u00e8s avec le triangle form\u00e9 par la Garonne, les Pyr\u00e9nn\u00e9es et l’Oc\u00e9an … Continuer la lecture
\n<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\nNos notices se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 ces traits quand elles font appel \u00e0 l’\u00e9tymologie latine. En g\u00e9n\u00e9ral, l’\u00e9volution est la suivante :<\/p>\n\n
\nVoir la note : Comment peut-on \u00eatre gascon ?<\/a><\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/wp-content\/uploads\/\/carte-gascon-AC-v2-reecr-carte-2.jpg\" "\\"carte")
![\n<\/a>\nNos notices se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 ces traits quand elles font appel \u00e0 l’\u00e9tymologie latine. En g\u00e9n\u00e9ral, l’\u00e9volution est la suivante :<\/p>\n\n ll<\/em> latin \u2013> gascon t<\/em> ou r<\/em> : castellum<\/em> \u2013> cast\u00e8th<\/em>, gallinam<\/em> \u2013> garia<\/em><\/li>\n f<\/em> latin \u2013> gascon h<\/em> : feminam<\/em> -> hemna<\/em><\/li>\n r<\/em> initial latin \u2013> gascon arr<\/em> : rivum<\/em>\u2013> arriu<\/em><\/li>\n n<\/em> intervocalique latin dispara\u00eet : luna<\/em> \u2013> lua<\/em><\/li>\n nd, mb<\/em> latin \u2013> gascon n<\/em> : landam<\/em> > lana<\/em>, palombam<\/em> > paloma<\/em><\/li>\n d\u00e9placement du r<\/em> latin : pauperem<\/em> > praube<\/em><\/li>\n que<\/em> gascon \u00e9nonciatif : que<\/em> canti<\/em>, je chante, que canta<\/em>, il chante.<\/li>\n<\/ul>\nDans une aire occidentale de la Gascogne dont fait partie le territoire de Soustons, les voyelles ‘\u00e9’, ‘a’ ou ‘o’ peuvent se fermer en ‘eu’, donnant au parler de cette zone une tonalit\u00e9 assombrie qui l’a fait qualifier de \u00ab parler noir \u00bb. Cette particularit\u00e9 appara\u00eet dans la notation phon\u00e9tique propos\u00e9e pour les noms.<\/p>\nPour en savoir plus sur la Gascogne et le gascon :\nVoir la note : Comment peut-on \u00eatre gascon ?<\/a><\/p>\nRetourner \u00e0 : Documentation<\/a><\/p>\nAller \u00e0 : Accueil<\/a><\/p>\n\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le gascon fait partie de l’ensemble des langues d’oc ou occitan. Il est localis\u00e9 dans le sud-ouest de la France. La Gascogne, domaine du parler gascon, co\u00efncide a peu pr\u00e8s avec le triangle form\u00e9 par la Garonne, les Pyr\u00e9nn\u00e9es et l’Oc\u00e9an … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":142,"menu_order":520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6638,"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions\/6638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/www.soustons-noms-lieux.fr\/wp-content\/uploads\/annexes\/carte-gascon-AC-v2-reecr-carte-2.jpg\"){kind=link}