Cette note fait la synthèse d’observations recueillies par Félix Arnaudin, Théobald Lalanne – et par nous-mêmes pour les noms de lieux soustonnais – qui montrent l’évolution de la prononciation de la diphtongue au dans le sud-ouest de la Gascogne et dans le parler dialectal de Soustons.
_________________________________________________________________________________________________________________
Évolution phonétique de la diphtongue au dans le sud-ouest de la Gascogne et dans le parler dialectal de Soustons
La diphtongue gasconne ‘aou‘ – en graphie occitane normalisée au, en alphabet phonétique international (API) [au̯] – a évolué vers des réalisations plus fermées principalement en position non tonique, dans une aire située à l’extrême sud-ouest de la Gascogne (…)